Mina syntolkningar – CV

Inbokade och pågående uppdrag

• ”Liv med autism”, manus, UR-serie. Uppdragsgivare Iris Media.
• ”Fatta Sveriges demokrati”, manus, UR-serie. Uppdragsgivare: Iris Media.
• ”Stinsen brinner”, Lilla Beddinge teater juli 2018. Uppdragsgivare: SRF Trelleborg med omnejd, med stöd från Trelleborgs kommun. (nytt fönster)
• ”Singing in the rain”, Kristianstads teater/Underhållningspatrullen oktober 2018. Uppdragsgivare: SRF Kristianstad/Bromölla. (Nytt fönster).
• ”The play that goes wrong”, Nöjesteatern Malmö. Uppdragsgivare: SRF Malmö. Oktober 2018. (nytt fönster).
• ”Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap”, Bian i Eslöv, dagbion, november 2018. Uppdragsgivare: Eslövs kommun.
• …och förhandlingar pågår om fler uppdrag!

Tidigare syntolkningar

SVT öppet arkiv, inspelat:

• Madicken flyger med paraply. Manus och inläsning. (nytt fönster)

SVT/UR, inspelat:

• Labyrint, SVT 2016, manus till episod 3, samt 5–10 (Iris Media).
Sveriges bästa hemtjänst, SVT 2016, manus (Iris Media) – nytt fönster.
Geografens testamente Europa, UR 2017, manus (Iris Media) – nytt fönster
• Innan vi dör, SVT 2017, manus (Iris Media).
• Agenterna, SVT 2017, manus (Iris Media).
PK-mannen, UR 2017, manus (Iris Media) – nytt fönster
Nåt måste göras, UR 2017, manus (Iris Media) – nytt fönster
Nationen, UR, 2017, manus (Iris Media) – nytt fönster
Det sitter i väggarna, SVT 2017. Manus. Uppdragsgivare: Iris Media – nytt fönster
Det goda landet, UR 2017. Manus. Uppdragsgivare: Iris Media – nytt fönster
Kroppsgranskarna, UR 2018. Uppdragsgivare: Iris Media – nytt fönster
Bron IV, SVT 2018. Manus. Uppdragsgivare: Iris Media (nytt fönster)
Mästarnas mästare 2018, SVT. Manus. Uppdragsgivare: Iris Media. (nytt fönster).
Hela Sveriges mamma, SVT 2018. Manus. Uppdragsgivare: Iris Media. Nytt fönster.

Teater och show, live:

• Elefantmannen (Moomsteatern) 2007
• Ljus på Mörck 2008
• Revisorn (SRF  Hässleholm-Perstorp-Örkelljunga/Hessleholms teatersällskap) 2008
• Melodifestivalen 2016, deltävling 1 (SVT/Iris Media) 2016
• Melodifestivalen 2016, deltävling 2 (US Syd/Malmö arena) 2016
• Sugar – I hetaste laget (SRF Helsingborg-Höganäs/Fredriksdalsteatern) 2016
• Bröderna Lejonhjärta (SRF Kristianstad-Bromölla/Underhållningspatrullen/Kristianstads teater) 2016
• Melodifestivalen 2017, deltävling 2  (US Syd/Malmö arena) 2017
• Hotelliggaren (SRF Helsingborg-Höganäs/Fredriksdalsteatern) 2017
• Min mammas dotter (Sommarscen Malmö, Pildammsteatern) 2017
• Sound of Music (SRF Malmö/Nöjesteatern) 2017
• Chess på svenska (SRF Kristianstad-Bromölla/Underhållningspatrullen/Kristianstads teater) 2017
• Engelholmsrevyn 2018 (SRF Ängelholm-Båstad/Engelholmsrevyn) 2018
• Melodifestivalen deltävling 3 i Malmö, live i salong. (US Syd/Malmö arena) 2018

Film, inspelat för app:

• Jag, Daniel Blake. 2016. Manus. (Iris Media)

Film på bio, live i salong (bokstavsordning) på uppdrag av SRF, US, Sommarscen Malmö och Malmö stadsbibliotek:

• 7 miljonärer • 102 dalmatiner • Alla älskar Alice • Atlantis • Björnbröder • Bröllopsfotografen • Buss till Italien • Cornelis • Djungelboken 2 • En gång i Phuket • Flickan som lekte med elden • Göta kanal – kanalkampen • High School Musical 3 • Himlen är oskyldigt blå • I skuggan av värmen • Jordgubbslandet • La La Land • Loranga, Masarin och Dartanjang • Luftslottet som sprängdes • Maria Larssons eviga ögonblick • Mahbas (Den syriska förlovningsringen) • Masjävlar • Män som hatar kvinnor • Nina Frisk • Paterson • Patrik 1,5 • Rallybrudar • Se upp för dårarna • Solstorm • Svensson Svensson – filmen • Svensson Svensson – i nöd och lust • Änglagård 3.

Film på dvd, live i slutet sällskap (bokstavsordning) på uppdrag av SRF:

• Den bästa av mödrar • Grabben i graven bredvid • Jalla Jalla • Lilja 4-ever • Livet är en schlager • Mamma Mia • Så som i himmelen • Tillsammans • Änglagård.

Övrigt:

• Jag har hållit flera föredrag om syntolkning, både för synskadad publik och för elevassistenter.
• Landskrona museums permanenta utställning ”Reklam!” Manus och röst. 2017
• Quality Hotel View i Malmö inför SRF:s kongress 2017. Manus till appen Kwenda för beskrivningar och riktningsanvisningar (nytt fönster).
Jag var en av panelmedlemmarna när SRF:s konferens om syntolkning hösten 2017 pratade om ”Hur kan syntolkningen  breddas och utvecklas” (nytt fönster)
• PTS och Malmö stads seminarium ”Tillgänglig webbvideo” april 2018. Livesyntolkning samt manus till den redigerade inspelningen av seminariet.