Välkommen!

Läs den löpande texten för syntolkning av bilden!

”Osviklig timing – beräknar du pratorna på tiondelar? Extremt god blick för relevanta detaljer, det finns så många syntolkar som glömmer det där med relevansen. Tonfallet är neutralt utan att vara ointresserat och ibland med en rolig skruv som är så mycket du att jag blir full i skratt.”

Fredrik Fischer, efter min syntolkning av Mello 2016, deltävling 1, i SVT play.

Jag heter Helena Frank och är syntolk. Jag gör film, teater och tv live, och skriver syntolkningsmanus till tv. En tv-film har jag dessutom läst in mitt eget manus till. Titta gärna på tv-filmen ”Madicken flyger med paraply”, som jag syntolkat (nytt fönster). Jag håller också föredrag om syntolkning.

Lyssna på Skånes Taltidnings reportage om mig när jag syntolkar live på Fredriksdalsteatern sommaren 2017! (nytt fönster)

Hösten 2017 planerar jag att släppa min första bok, ”Nån måste gå in i fel rum och lägga sig i fel säng” – en samling med mina bästa krönikor samt nyskrivna kommentarer med facit i hand. Läs mer om boken här.

På bilden här ovan syns jag i helfigur. Jag sitter på en träbänk med vänsterbenet över det högra. Jag har huvudet lätt på sned åt mitt vänster och ler med munnen stängd. Jag har svarta slitna boots, blå jeans, svart skinnjacka med bred sjuttiotalskrage, och en svart topp som skymtar under en lång scarf i beige nyanser som jag lindat och knutit löst runt halsen. Jag har ett par solglasögon i mitt blonda hår, som jag har flätat i två flätor. Luggen har delat sig till en mittbena. Jag har händerna i knäet. Jag är ljushyad och ganska lång, 178 centimeter, och normalbyggd – varken smal eller bred.
Bänkens smala gyllenbruna slanor når över mitt huvud och både upptill, nedtill och i vinkeln mellan rygg och säte är bänken mjukt rundad. Bakom den, i bildens överkant, skymtar träd och ett bostadshus på Roslagsgatan i Stockholm – bänken står i Monica Zetterlunds park.

Se där – en syntolkning av mig, av mig själv! Gå gärna vidare på hemsidan och läs hur andra typer av syntolkning går till. Än en gång, välkommen till Ordvärlden!