Välkommen!

Jag heter Helena Frank och är syntolk och skribent. I min första bok kombinerar jag mina yrken.

Syntolkning: Bilden visar mig i profil, min högra sida. Jag har en mikrofon i handen och mottagare i öronen. Mitt blonda hår är uppsatt till en lös tofs och jag har min rosa syntolkningsjacka på mig. I knäet skymtar mansupärmen.
Jag syntolkar ”Hotelliggaren” på Fredriksdalsteatern. Foto: Dodo Parikas/Skånes Taltidning

Syntolkning

Jag gör film, teater och tv live, och skriver syntolkningsmanus till tv och film. Jag har syntolkat ett hotell och en utställning på museum. Jag håller också föredrag om syntolkning.

”Osviklig timing – beräknar du pratorna på tiondelar? Extremt god blick för relevanta detaljer, det finns så många syntolkar som glömmer det där med relevansen. Tonfallet är neutralt utan att vara ointresserat och ibland med en rolig skruv som är så mycket du att jag blir full i skratt.” // Fredrik Fischer, efter Mello 2016 i SVT.

Lyssna på Skånes Taltidnings reportage om mig när jag syntolkar live på Fredriksdalsteatern sommaren 2017! (nytt fönster)

Titta på tv-filmen ”Madicken flyger med paraply”, som jag syntolkat och läst in. (nytt fönster).

Läs mer om syntolkning, och ta del av en syntolkning av mig själv!

Skaffa min bok, perfekt som julklapp!

Jag håller leende upp boken bredvid mig. Jag är ljushyad och har blont långt hår där de böljande slingorna når ner till bystkanten längst ner i bild. Den raka luggen når precis ner till de bronsfärgade glasögonen. Jag är klädd i en blus med lila bladrankor som matchar de syrener som skymtar bakom mig till höger. Jag har ett silverhalsband med en berlock och bakgrunden utgörs av en mörkgrön ligusterhäck.

”Nån måste gå in i fel rum och lägga sig i fel säng” är min krönikesamling med nyskrivna kommentarer och nytagna bilder. Boken ges ut i samarbete med Whip Media, som tryckt bok och som ljudbok, inläst av mig.

Boken kostar 139 kronor signerad när du köper den av mig, oavsett format. Passa på att skaffa några ex att ha som gåbortpresent. Perfekt läsning på bussen, som godnattlektyr, på toa – var du vill finns det plats för några minuters läsning!  Ljudboken ligger på ett usb-minne med Ordvärldens logga på. Köper du den så läser jag gärna in en hälsning på din telefon istället för att signera med bläck. Porto tillkommer om jag ska skicka boken.

Här hittar du mina kontaktuppgifter.

Lyssna på ett smakprov av boken och läs mer om den.

Lyssna på intervjun i P4 Radio Malmöhus där Victor Pandurescu pratar med mig om boken och och krönikor i allmänhet. Nytt fönster.

Lyssna på Taltidningen Västernorrland Spotlights intervju med mig om boken. Nytt fönster.