Välkommen!

Jag håller stolt upp en bok med mjuka pärmar och titeln ”Nån måste gå in i fel rum och lägga sig i fel säng”. Texten är svart på gul botten. Mitt ansikte syns bredvid – jag har blont rakt hår med en rak lugg som nåt precis ner till de bronsfärgade glasögonbågarna.Jag heter Helena Frank och är syntolk och skribent.

Boksläpp 14 december!

Nu är det klart: torsdagen den 14 december släpps min bok ”Nån måste gå in i fel rum och lägga sig i fel säng” – en samling med mina bästa krönikor samt nyskrivna kommentarer och nytagna bilder. 16 december är du välkommen till Café Element i Malmö för att köpa den direkt av mig. Passa på att ta en kaffe och avrunda eftermiddagen med litteratur och kafémys! Boken ges ut i samarbete med Whip Media. Jag kommer också att hålla föredrag om boken och då förstås läsa ur den. På bilden härintill syns jag med provtrycket – omslaget kommer att ändras något, och bli ännu snyggare. Ljudboksversionen har jag själv läst in, med Martin Holmström som gäströst.

Lyssna på ett smakprov av boken och läs mer om var den finns att köpa.

Syntolkning

”Osviklig timing – beräknar du pratorna på tiondelar? Extremt god blick för relevanta detaljer, det finns så många syntolkar som glömmer det där med relevansen. Tonfallet är neutralt utan att vara ointresserat och ibland med en rolig skruv som är så mycket du att jag blir full i skratt.”

Fredrik Fischer, efter min syntolkning av Mello 2016, deltävling 1, i SVT play.

Jag gör film, teater och tv live, och skriver syntolkningsmanus till tv och film. En tv-film har jag dessutom läst in mitt eget manus till. Titta gärna på tv-filmen ”Madicken flyger med paraply”, som jag syntolkat (nytt fönster). Jag håller också föredrag om syntolkning.

Lyssna på Skånes Taltidnings reportage om mig när jag syntolkar live på Fredriksdalsteatern sommaren 2017! (nytt fönster)

Gå gärna vidare på sajten och läs mer om syntolkning, och ta del av en syntolkning av mig själv!